翻訳と辞書 Words near each other ・ Stara Sucha, Węgrów County ・ Stara Sušica ・ Stara Synagogue, Łódź ・ Stara Syniava ・ Stara Syniava Raion ・ Stara Sławogóra ・ Stara Słupia ・ Stara Trzcianka ・ Stara Tuchorza ・ Stara Turówka ・ Stara Ushytsia ・ Stara Varoš (Podgorica) ・ Stara Vas, Postojna ・ Stara Vas–Bizeljsko ・ Stara Ves Petrovska ・ Stara Vrhnika ・ Stara Vyzhivka ・ Stara Vyzhivka Raion ・ Stara Wargawa ・ Stara Warka ・ Stara Wieś ・ Stara Wieś Druga, Lublin Voivodeship ・ Stara Wieś Druga, Masovian Voivodeship ・ Stara Wieś Pierwsza ・ Stara Wieś Trzecia ・ Stara Wieś, Aleksandrów County ・ Stara Wieś, Białobrzegi County ・ Stara Wieś, Biłgoraj County ・ Stara Wieś, Chełm County ・ Stara Wieś, Gmina Krośniewice Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Stara Vrhnika ： ウィキペディア英語版 Stara Vrhnika Stara Vrhnika ((ドイツ語:Altoberlaibach))〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 120.〕 is a village north of Vrhnika in the Inner Carniola region of Slovenia.〔(Vrhnika municipal site )〕 It includes the hamlets of Kuren (or Koren), Podčelo, and Razor.〔Savnik, Roman, ed. 1968. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 452.〕 ==Name== The name ''Stara Vrhnika'' literally means 'old Vrhnika'. Stara Vrhnika was attested in Latin church records as ''ex superiore Verchnik'', and as ''Alt Oberlaibach oder Gorena Verchnik'' between 1764 and 1783. The village was originally called ''Gornja Vrhnika'' or ''Zgornja Vrhnika'' (literally, 'upper Vrhnika') in Slovene, referring to its position about 30 meters above neighboring Vrhnika. With the arrival of the German-speaking Habsburgs, Vrhnika became known as ''Oberlaibach'' (literally, 'upper Ljubljana'), which would have made the German designation for Stara Vrhnika the semantically awkward ''Ober-Oberlaibach''. It was therefore called ''Alt Oberlaibach'' (literally, 'old upper Ljubljana') in German, and this was the source of the Slovene name ''Stara Vrhnika''.〔("Zgodovina Stare Vrhnike." ) 〕〔(Ogrin, Rafael. 1961. "Iz vrhniške preteklosti." ''Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino'' 9(1): 1–4. ) 〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Stara Vrhnika」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.